Kardinal Bernardinus mit dem Titel zum Hl. Kreuz epp. Tuscularum* Patriarch von Jerusalem* verleiht auf Bitten des Pfarrers Laurentius Sayler zu Telfs 100 Tage Ablaß zum Patrozinium Weihnachten, Ostern, Pfingsten und Kirchweihe in der St. Valentin-Kirche der Pfarre Telfs, allen die zur Reparatur des Baues und zur Ausstattung mit liturgischen Geräten beitragen.
Unterschriften: P. Augtus, R.de Valantia, D. Castejon, A.de Villasecon. D. de paternma, auf Plica: d. Mendez
Dorsal: Registerdatum: Sander Alte Register Nummer: I, 7 Original Pergament 25 cm x 36,5 cm Siegel fehlt R auf der Rückseite I mit Bleistift von späterer Hand.
Pfarrarchiv Rietz
*Bernardino López de Carvajal (1456-1523) *Bistum Frascati, Lateinisch: Dioecesis Tusculana
