- TitelAblassbrief
- Inhalt
Fr. Johannes, episc. Buduensis, Weihbischof und Vikar des Bischofs Albert von Brixen verleiht der Kapelle in Aufenstein für den Weihetag einen Ablass und setzt den Weihetag für den Altar der Oberkirche sowie für die beiden Altäre der Unterkirche auf den St. Gertrudentag fest.
Original Pergament
Siegler: Fr. Johannes
Anmerkung zu Urkunden Nr. 11a - d: aus dem Antwortschreiben von P. Heinrich Fürst vom 9.3.2008 an den Chronisten Walter Reitmair, nachdem er das Dekanalamt Matrei a. Br. um Zusendung von Fotokopien des Weihebriefes der Kirche in Aufenstein gebeten hatte:
Die Fotokopie der alten Handschrift (Urkunde 11a) ist teilweise schwer zu lesen, aber letztlich ging es doch, da der Inhalt durch die Übersetzung etwas bekannt war. Mein Verdacht, dass die Übersetzung bezüglich der Altäre des oberen Teiles der Kirche Fehler enthält, hat sich bestätigt. Im Burgenbuch ist der rechte Altar geweiht "u. a. zu Ehren der unschuldigen Kinder, des Sieges Mariens, der 11.000 Jungfrauen" usw. Richtig ist: ". . . unschuldigen Kinder, der Viktoria, Jungfrau und Märtyrin aus der Zahl der 11.000 Jungfrauen" usw. (Die hl. Viktoria war damals besonders aktuell, da ihr vermutlicher Leichnam im Jahr 1320, also gerade 10 Jahre zuvor, gefunden worden war! Siehe Stadlers Ökumenisches Heiligenlexikon unter "Ursula").
Mir war am wichtigsten der linke Altar, "geweiht zu Ehren der 12 Apostel und der 14 Märtyrer Georg, Blasius und ihrer Gefährten als Patronen dieses Altares." Im Tiroler Burgenbuch treten hier neben den (12) Aposteln "die 40 Märtyrer" auf, die es im Orient gibt, nicht aber im Westen. Die Bearbeiterin hat richtig vermutet, dass Georg und Blasius die Anführer der 14 Nothelfer sein könnten; sie hätte es einfacher haben können, wenn sie nicht auf die "40 Märtyrer" verfallen wäre. Denn die 14 Nothelfer hießen anfangs "14 Märtyrer"; und es sind auch heute noch fast lauter Märtyrer. Das konnte aber die Übersetzerin noch nicht wissen.
P. Heinrich Fürst, Vierzehnheiligen
Im Rahmen des Digitalisierungsprojektes 2025 nicht auffindbar.
Pfarrarchiv Matrei am Brenner. - Provenienz
- Entstehung28.03.1331
- Umfang1 Urkunde
- Signatur6.7754.A.U1.11d
- URN
Klassifikation
